``Medi-Way'', một dịch vụ phiên dịch y tế trực tuyến đáng tin cậy do Towa Engineering Co., Ltd. cung cấp, là dịch vụ cung cấp ``thông dịch video'' và ``thông dịch qua điện thoại'' bởi các phiên dịch viên y tế chuyên nghiệp từ Trung tâm Phiên dịch Towa. Không cần phải đặt chỗ trước và bạn có thể dễ dàng sử dụng trình thông dịch y tế trên máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh của mình.
青森港国際化推進協議会様では、近年の青森県のインバウンド（訪日観光客）需要の増加に伴い市民と外国人観光客の意思疎通をスムーズかつ安心してコミュニケーションがとれる環境を整備されてきました。
また、青森市に位置する青森港は東北で唯一旅客船専用岸壁を有し、東北で最多のクルーズ船が寄港することから、“みなとまち青森”としての地域活性化に向け、青森市だけでなく、県や地元関係者と連携しクルーズ船の誘致に積極的に取り組んでいます。
今回、青森市役所経済部 交流推進課を事務局として、クルーズ船の乗客や乗組員が青森市内の病院を受診する際に外国人・医療関係者の双方に対しての言葉の負担を軽減し、適切な治療を進めるサポートを行うために「Medi-Way」をご採用いただきました。
- ～Nhận xét từ nhân viên phụ trách (đoạn trích)～
- Sự gia tăng số lượng tàu du lịch ghé cảng Aomori đã có tác động đáng kể đến việc nắm bắt nhu cầu trong nước, nhưng mặt khác, nó cũng làm sáng tỏ vấn đề về khả năng tiếp nhận tàu du lịch. Một trong những thách thức là cung cấp thông dịch viên cho hành khách và phi hành đoàn khi họ đến thăm các cơ sở y tế.
外国船籍のクルーズの場合、船医での処置対応が困難であり、寄港地の医療機関の受診が必要となった場合は、寄港地の担当者の付き添いと、専門用語による医療通訳が不可欠となります。しかしながら青森市では、専門知識を必要とする医療通訳に対応できる人材が限られていたことから、その解決手段として、22言語24時間365日（※）で対応可能、かつ、医療通訳に真摯に向き合う質の高い通訳者が多く在籍することも決め手となり、「Medi-Way」を導入することとしました。
現在は、クルーズ船からの患者情報の引継ぎ、医療機関での受付、受診時の通訳、薬局での処方箋通訳など、さまざまな場面で「Medi-Way」を活用することで、乗船客等へのサポート向上や、担当者の業務の負担軽減に役立っています。
2024
- ◇Nhấp vào đây để xem ví dụ phân phối của “Hội đồng xúc tiến quốc tế hóa cảng Aomori”
- m88 cá cược trực tuyếnHội
- ◇ Nhấp vào đây để biết thông tin về phiên dịch viên y tế trực tuyến đáng tin cậy “Medi-Way”
- m88 m88usdt vụ phiên m88
Du khách nước ngoài phải đến cơ sở y tế ở một đất nước xa lạ, cơ sở y tế lại phải đối mặt với rào cản ngôn ngữ nên cả hai bên đều lo lắng. ``Medi-Way'', một thông dịch viên y tế trực tuyến đáng tin cậy, cung cấp ''hỗ trợ bằng lời nói'' cho phép bạn yên tâm nhận được điều trị y tế, 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm, dù bạn ở đâu.
Kể từ khi thành lập vào năm 1952, Towa Engineering đã xây dựng môi trường giao tiếp tập trung vào hệ thống âm thanh/hình ảnh và CNTT cho các trường học, công ty và văn phòng chính phủ trên toàn quốc. Trong những năm gần đây, chúng tôi đã nhận được những đánh giá tích cực về việc cung cấp các giải m88 vin phù hợp với điều kiện xã hội, chẳng hạn như lớp học từ xa, hội nghị từ xa, đại hội cổ đông ảo và nghị viện từ xa, phù hợp với những cách học tập và làm việc mới.
- ■本件に関するお問い合わせ先
- Công ty TNHH Kỹ thuật Towa
- Điện thoại: 03-5833-8310
- Trang chủ:/
- X (Twitter cũ):
